Cese del Sr Yerolimpos en la WKF
avatar

La polémica comenzó con la remisión de una carta al tesorero WKF y con copia al presidente WKF en estos términos:

 Mr Treasurer,

As General Secretary of the World Karate Federation I would like to make a formal request for a detailed breakdown of expenditure in all matters relating to the WKF Olympic campaign of 2010-13 as in my repeated telephone questions to you, I had no answer. In addition I would be grateful if you could arrange to send me a copy of all contracts, in particular the media contracts, and the names of the signatories of these contracts.

I wish to establish who authorised these companies to act on behalf of the WKF and whether the decision to engage their services was taken in a fair and transparent manner. Can you inform me what budget these companies were allocated and by whom. As treasurer I assume you will have been given copies of this documentation for your accounting process.

I have asked the President for information relating to the campaign and I am very frustrated at the lack of co-operation I have received so far and therefore I am making this formal request to you as WKF treasurer.

I am of the opinion that serious questions have to be answered, not least why the President went against professional advice given to us at the London Olympics in 2012 and used an inexperienced in Olympic bids, Spanish company to produce a widely criticised promotional video for our IOC presentation in St Petersburg. A serious misjudgement in my opinion and a decision that undoubtably contributed to our failure.

As General Secretary I wish to distance myself from the decisions making process that has been taken in relation to the campaign. Decisions that I believe, when unveiled, will reveal a pattern of serious miss-management by the President that ignores executive consultation.

Regards

 George Yerolimpos

 General Secretary

 Traducción (que lamento sea tan mala)

Sr. Tesorero,

Como Secretario General de la Federación Mundial de Karate me gustaría hacer una petición formal de un desglose detallado de los gastos en todos los asuntos relacionados con la campaña WKF Olímpicos de 2010-13 como en mis preguntas telefónicas repetidas a usted, yo no tenía respuesta. Además Le agradecería tuviera a bien disponer que me envíe una copia de todos los contratos, en particular, los contratos de los medios de comunicación, y los nombres de los firmantes de estos contratos.

Deseo establecer que estas empresas autorizadas para actuar en nombre de la WKF y si la decisión de contratar sus servicios se realizará de manera justa y transparente. ¿Me puede informar cuál es el presupuesto que estas empresas fueron asignados y por quién. Como tesorero Supongo que habrá de recibir copias de esta documentación en su proceso de contabilidad.

Le he pedido al Presidente de información relativa a la campaña y estoy muy frustrado por la falta de cooperación que he recibido hasta ahora, por lo que estoy haciendo esta petición formal a usted como WKF tesorero.

Yo soy de la opinión de que las cuestiones graves tienen que responder, sobre todo por qué el Presidente iba en contra de asesoramiento profesional que se nos da en los Juegos Olímpicos de Londres en 2012 y utilizó un inexperto en la candidatura olímpica, la empresa española para producir una muy criticado video promocional de nuestra presentación COI en San Petersburgo. Un grave error de juicio en mi opinión y una decisión que indudablemente contribuyó a nuestro fracaso.

Como Secretario General quisiera distanciarme de las decisiones de proceso que se ha adoptado en relación con la campaña de toma. Las decisiones que creo que, cuando se dio a conocer, revelará un patrón de gestión señorita seria por el Presidente, que ignora consulta ejecutiva.

Saludos

George Yerolimpos

Secretario General

Teniendo rápida respuesta del presidente a todas las federaciones nacionales:

Dear President,

Thank you for the overwhelming expressions of support that I have received. You can rest assured that the WKF Olympic campaign has been a model and as such it has been understood by a vast majority of NFs and members of the Olympic family, and has given an unprecedented worldwide  visibility for karate. I have been therefore really surprised by this letter of the General Secretary, where he is suddenly taking distance from the process. He has been part of the campaign and of the team from the very beginning to the very end, and has been actively present  in the coordination meetings with the company as well in the presentations and other activities where he has always , as the rest of the team, praised the very efficient and professional work done. This has nothing to do with not having been shortlisted. Own literal  words of the General Secretary after the last presentation is S. Petersburg:  “Everything well done”, “Karate was the best”, etc.

Everything in the WKF, as always, has been done in a clear and transparent way. The GS has been and is not only aware of every single detail, but part of it. From the very beginning he has had all the information of everything in relationship with the whole campaign. Can anybody believe that now he claims about “lack of cooperation of the President”?  Also the other members of the WKF Executive Bureau has been punctually informed and involved in all details. Also with the EC that will also of course, as always, be reported in the next meeting, and the same the Congress.

This sudden change of Mr. Yerolimpos, for which position of General Secretary  I proposed him in 2010,  constitutes a serious breach in the necessary relationship of confidence with the President.  He has not forwarded me a single phone call nor an e-mail before sending his communication of yesterday below.

 All this has created a very dangerous and risky situation for the smooth running of the WKF, and  in order to preserve the day to day running of the WKF, and in application of Articles 14.7 and 13.8 of the Statutes I have decided to revoke the position as WKF General Secretary of Mr. Yerolimpos. As a consequence, Mr. Yerolimpos is not anymore the General Secretary of the WKF and of the EKF (European Karate Federation).This decision has just been communicated to Mr. Yerolimpos and is already effective. The Assistant General Secretary, with the main support of the WKF HQ office, will take over the secretariat duties until the appointment of a new General Secretary by the EC upon my proposal. The same for the European Karate Federation (EKF). For all communication in relationship with secretariat issues, please be so kind to write to wkf@wkf.com.es for the WKF and to ekf@ekf.com.es for the EKF.

 Thank you again for your continued support

Antonio Espinós

  Traducción (que lamento sea tan mala)

Estimado Presidente,

Gracias por las abrumadoras muestras de apoyo que he recibido usted. Usted puede estar seguro de que la campaña olímpica WKF ha sido un modelo y como tal se ha entendido por una gran mayoría de las federaciones nacionales y los miembros de la familia olímpica, y se ha dado una visibilidad mundial sin precedentes para el karate. He estado tanto realmente sorprendido por esta carta del Secretario General, en la que de repente se toma distancia del proceso. Ha sido parte de la campaña y del equipo desde el principio hasta el final, y ha estado activamente presente en las reuniones de coordinación con la empresa, así como en las presentaciones y otras actividades en las que tiene siempre, como el resto de la equipo, elogió el trabajo muy eficiente y profesional realizado. Esto no tiene nada que ver con no haber sido seleccionado. Propias palabras literales del Secretario General después de la última presentación es S. Petersburgo: “Todo bien hecho”, “Karate era la mejor”, etc

Todo en la WKF, como siempre, se ha hecho de una manera clara y transparente. La SG ha sido y es no sólo consciente de cada uno de los detalles, pero parte de ella. Desde el principio ha tenido toda la información de todo lo relacionado con toda la campaña. ¿Alguien puede creer que ahora se reclama de “falta de cooperación del Presidente”? También los otros miembros del Buró Ejecutivo de la WKF ha sido puntualmente informados y participar en todos los detalles. También con la CE en que también, por supuesto, como siempre, se informará en la próxima reunión, y el mismo Congreso.

Este repentino cambio del señor Yerolimpos, por lo que la posición del Secretario General de que le propuse en 2010, constituye una grave violación de la necesaria relación de confianza con el Presidente. Él no me ha enviado una sola llamada telefónica ni un correo electrónico antes de enviar su comunicado de ayer a continuación.

 Todo esto ha creado una situación muy peligrosa y arriesgada para el buen funcionamiento de la WKF, y con el fin de preservar el funcionamiento cotidiano de la WKF, y en aplicación de los artículos 14.7 y 13.8 de los Estatutos he decidido revocar la posición como WKF Secretario General del Sr. Yerolimpos. Como consecuencia de ello, el Sr. Yerolimpos ya no es el Secretario General de la WKF y del EKF (Federación Europea de Karate). Esta decisión sólo se ha comunicado al Sr. Yerolimpos y ya es efectiva. El Secretario General Adjunto, con el apoyo principal de la oficina WKF HQ, asumirá las funciones de secretaría hasta el nombramiento de un nuevo Secretario General de la CE sobre mi propuesta. Lo mismo ocurre con la Federación Europea de Karate (EKF). Para toda la comunicación en relación con las cuestiones de secretaría, por favor, sea tan amable de escribir en wkf@wkf.com.es de la WKF y ekf@ekf.com.es para el EKF.

Gracias de nuevo por su apoyo continuo

Antonio Espinós

En carta remitida a todas las federaciones nacionales, el ex-secretario se manifestaba de esta manera:

Dear president,

The WKF/EKF president is acting completely illegally and put the WKF,EKF and karate in a very dangerous path. In karate we have democracy and not the dictatorship of one. I have all rights to ask questions as I have all rights to express my opinions. In the WKF/EKF EC I represent you and not my self. I deny to accept this illegal decision of the W…KF/EKF President, I am elected by the last congress which honored me with the highest number of votes and I am also elected as General Secretary from the EC unanimously. Only the body elected me can replace me (article 13.8 & 12 of our statutes), in a formal EC meeting, after a detail discussion on the matter where I have the right to express my position and with a secret vote, as the issue is personal.

Until then I remain in my position as General Secretary serving the WKF in the best way, as I did the last 16 years. I renew my request for the financial report I asked to the treasurer and I reserve all my rights for any damage may be caused to my personality with actions or decisions have already been taken or will be taken.

For your information I expressed a lot of times my full disagreement of the way the campaign was going and the plan of the campaign company, I did also in written to the president last February. But because the bid was on the way I told nothing, I did my best to support the campaign as I didn’t want to damage our effort. Now is different, we need to speak frankly. I am ready to take all my responsibilities but not the responsibilities of the others. For your information also I wasn’t present in any of the meetings the president did with IOC in any level. I had and I have no knowledge how much and to whom we paid for the campaign. It is my duty and right to ask as it is also your right to know.

I also asked a lot of times the president and the treasurer to give me the size of what we spent in the campaign and the answers were respectively “a lot” & ” I don’t know, ask the president”.

It is an unbelievable and unacceptable situation which I don’t accept as it is against my dignity and my principles. I am sure also against yours.

I am in the unpleasant position to withdraw my confidence to the WKF/EKF President and I call him to resign immediately. He should have the dignity to do it, after 3 failures in the Olympic Games and stop damaging karate only in order to keep his position. Karate its above the personal interests. Its time for decisions and responsibility.

Best regards

George Yerolimpos WKF General Secretary

  Traducción (que lamento sea tan mala)

Querido presidente,

El presidente de la WKF / EKF está actuando completamente ilegal y poner la WKF, EKF y karate en un camino muy peligroso. En karate tenemos democracia y no la dictadura de uno. Tengo todos los derechos de hacer preguntas ya que tengo todo derecho a expresar mis opiniones. En la WKF / EKF CE represento a usted ya no es mi auto. Me niego a aceptar esta decisión ilegal del Presidente W…KF / EKF, soy elegido por el último congreso, que me honró con el mayor número de votos y también me eligió como secretario general de la CE por unanimidad. Sólo el cuerpo me eligió a mí (artículo 13.8 y 12 de nuestros estatutos) puede reemplazar, en una reunión formal EC, después de una discusión detallada sobre el asunto en el que tengo el derecho de expresar mi posición y con el voto secreto, ya que el tema es personales.

Hasta entonces me mantengo en mi posición como Secretario General al servicio de la WKF de la mejor manera, como lo hice en los últimos 16 años. Renuevo mi petición de informe financiero le pregunté al tesorero y me reservo todos mis derechos de los daños pudieran ocasionarse a mi personalidad con las acciones o las decisiones ya se han tomado o se tomarán.

Para su información le expresé muchas veces mi total desacuerdo de la forma en que la campaña se va y el plan de la compañía de la campaña, también hice por escrito al presidente en febrero pasado. Pero debido a que la oferta estaba en el camino le dije nada, hice todo lo posible para apoyar la campaña, ya que no quiero dañar nuestro esfuerzo. Ahora es diferente, tenemos que hablar con franqueza. Estoy dispuesto a tomar todas mis responsabilidades, pero no las responsabilidades de los demás. Para su información también no estaba presente en ninguna de las reuniones que el presidente hizo con la COI en cualquier nivel. Tuve y no tengo conocimiento de cuánto ya quien pagamos para la campaña. Es mi deber y el derecho de preguntar, ya que también tiene derecho a saber.

También le pregunté a un montón de veces que el presidente y el tesorero de darme el tamaño de lo que gastamos en la campaña y las respuestas fueron, respectivamente, “mucho” y “yo no sé, pregúntele al presidente”.

Es una situación increíble e inaceptable, que no acepto, ya que es en contra de mi dignidad y mis principios. Estoy seguro de que también en contra suya.

Yo estoy en la posición desagradable para retirar mi confianza al Presidente WKF / EKF y yo llamo a dimitir inmediatamente. Él debe tener la dignidad para hacerlo, después de 3 faltas en los Juegos Olímpicos y dejar de karate perjudicial sólo para mantener su posición. Karate its encima de los intereses personales. Es hora de que las decisiones y la responsabilidad.

Saludos

George Yerolimpos Secretario General de la WKF

No tardaron en hacerse públicas en distintos medios las muestras de apoyo de las federaciones nacionales al presidente WKF y su gestión:

Por parte de la Federación Española

Dear President,

Through this communication, I would like to express my unconditional support regarding your decision to revoke Mr. Yerolimpos as WKF & EKF General Secretary. The Spanish Karate Federation remain at your disposal for anything you might need.

Kindest regards,

 Traducción (que lamento sea tan mala)

Querido Presidente,

Por la presente quiero manifestarte mi apoyo incondicional con respecto a tu decisión de revocar al Sr. Yerolimpos como Secretario general de la World Karate Federation y la European Karate Federation. Igualmente pongo a tu disposición a esta Federación Española para cuanto pudieras necesitar.

Un fuerte abrazo

Antonio Moreno Marqueño

Otra muestra por parte de la federacion andorrana

Andorra la Vella, 14th August 2013

World Karate Federation – European Karate Federation

Mr. Antonio Espinós President

Dear Sir,

All the members of our Federation want to express our total support about your decision to revoke Mr. Yerolimpos as World and European Karate Federation General Secretary. The Andorra Karate Federation remains at your disposal for anything you could need.

Best Regards.

 Traducción (que lamento sea tan mala)

Estimado Señor,

Todos los miembros de nuestra Federación queremos expresar nuestro total apoyo sobre su decisión de revocar al Sr. Yerolimpos como Secretario General de la Federación Mundial y Europea de Karate. La Federación Andorrana de Karate queda a su disposición para cualquier cosa que usted pudiera necesitar.

Saludos Cordiales.

Antoni Garcia

Andorra Karate Federation President

 El pasado 14 de agosto, el comité ejecutico de la WKF,  tomó este acuerdo con una mayoría aplastante:

WKF Executive Committee Preamble

On 13 August 2013, the members of the WKF Executive Committee have been invited to decide on the revocation of Mr George Yerolimpos from his position of WKF Secretary General. They have been given a time limit of 14 August 2013 by 18h00 to vote per fax or email.

Decision

With 16 votes in favour, 1 vote against and no abstentions, the WKF Executive Committee has decided to revoke Mr George Yerolimpos from his position of WKF Secretary General.

On 14 August 2013

On behalf of the WKF Executive Committee

Traducción (que lamento sea tan mala)

Comité Ejecutivo de la WKF preámbulo

El 13 de agosto de 2013, los miembros del Comité Ejecutivo de la WKF tienen sido invitados a pronunciarse sobre la caducidad del Sr. George Yerolimpos de su cargo de Secretario General de la WKF. Se les ha dado un plazo 14 de agosto de 2013, 18h00 a votar por fax o correo electrónico.

Decisión

Con 16 votos a favor, 1 voto en contra y ninguna abstención, la WKF Comité Ejecutivo ha decidido revocar el Sr. George Yerolimpos de su cargo de Secretario General de la WKF.

El 14 de agosto 2013

En nombre del Comité Ejecutivo de la WKF

 Un día más tarde, el ya ex-secretario general de la WKF,  retiraba su apelación a la corte de arbitraje deportivo.

Fuente: Mr Prepor

Comments

comments


Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *