Disponible en español «La esencia del Goju ryu – Volumén 2» de Richard Barret, traducido por Víctor López Bondía
avatar

La Esencia del Goju-Ryu - Volumen 2

Lulu button

«La Esencia del Goju-Ryu – Volumen 2»

Palabras del traductor Víctor López Bondía:

En septiembre publiqué mi primer libro traducido: «La Esencia del Goju-Ryu – Volumen 1» de Richard Barrett Sensei. Pocas semanas después empecé a trabajar en la traducción del Volumen 2, que ya está disponible en español.

A diferencia del primer volumen, dedicado a Junbi Undo y Sanchin, y por tanto muy orientado a practicantes de Goju-Ryu, este segundo texto trata aspectos fundamentales del Karate con los que cualquier karateka debería estar familiarizado.

– ¿Para qué sirven las posiciones de Karate?
– ¿Funcionan realmente las paradas?
– ¿Cómo se utilizan las herramientas tradicionales de hojo undo?
– ¿Cómo se acondiciona el cuerpo para poder aplicar las técnicas con confianza, seguridad y eficacia?

Con un poco de suerte, este libro aportará algo de luz sobre éstas y otras cuestiones.

De nuevo, es un trabajo humilde, autopublicado por autores y traductor, pero cuyo contenido representa muchos años de práctica e investigación constante.

Con formato e imágenes mejoradas respecto al original en inglés, y un precio más económico, espero que a todo aquel que esté interesado y pueda adquirir una copia le resulte interesante y le ayude en su estudio del Karate-do.

Agradecería a todos los amigos que habitualmente siguen y apoyan mi trabajo que me ayudaran a difundir esta publicación.

Domo arigato gozaimasu

Fuente: Shinsokai

Comments

comments


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *